Vocabulário espanhol: veja palavras que mudam em cada país!

O Brasil  possui uma variedade linguística muito grande.  Cada estado mostra a sua essência através da oratória regional e também pela gramática. Um exemplo é a tangerina. Em alguns lugares ela é conhecida como bergamota, ponkan e mexerica. Observando que mesmo que o Brasil seja um continental, estamos falando de somente um país. Países que falam o idioma espanhol, por exemplo, tem essa variedade linguística mais aflorada. O vocabulário espanhol acaba se estendendo ainda mais com a variação de uma palavra para cada lugar. Os estudantes da língua precisam saber um pouco mais dessas informações gramaticais. Pois elas auxiliam no momento da comunicação com nativos. 

Confira neste artigo com a Brava Training mais sobre o vocabulário espanhol e suas variações de país para país. Continue lendo!

Variedade linguística e o vocabulário espanhol!

O espanhol é o idioma oficial de 21 países. E quando uma pessoa acaba viajando mais entre eles, percebe que um alimento, objeto ou meio de transporte muda em cada lugar. Essa variação confunde os próprios nativos, imagina os indivíduos que não possuem o espanhol como língua mãe. Cada um desses países adquire, principalmente,  características particulares em relação ao vocabulário espanhol . 

Muitas vezes como se fala uma palavra em um  determinado país não coincide a forma como é falado em outro. Mas, existe o espanhol uniforme para todos eles. Cada país transmite particularidades e regionalismo específico para o idioma. Nesse sentido, estudar outras formas de falar uma palavra no idioma ajuda a elevar o seu nível de entendimento. Ter um vocabulário espanhol extenso dá apoio no momento de conversação com nativos. Veja a seguir a lista de palavras e seus regionalismos!

Lista de palavras diversificados no vocabulário espanhol

1- Ônibus 

Autobús – Espanha 

Buseta – Colômbia 

Camión – México 

Gôndola – Peru 

Micro – Chile 

2 – Morango

Fresa – Espanha 

Frutilla – Argentina, Chile, Equador, Paraguai e Uruguai 

3 – Telefone 

Celular – Colômbia 

Móvil – Espanha

4 – Pipoca 

Palomita de maiz – Peru

Palomitas – México e Espanha 

Pochoclo – Argentina 

Cabritas – Chile

Pipoca – Bolívia 

5 – Computador

Ordenador – Espanha 

Computadora – México

Computador – Colômbia  

6- Loiro 

Rubio – Espanha 

Mono  – Colômbia 

Güero – México 

Catire – Venezuela  

7- Camiseta

Remera – Argentina e Uruguai

Polera –  Chile e Bolívia 

Franela –  Venezuela

Playera –  México  

8- Piscina

Alberca –  México 

Pileta –  Argentina

9- Panela 

Olla – Países latinos americanos 

Puchero – Espanha  

10- Tênis 

Championes – Uruguai, Paraguai e Espanha

Zapatillas – Argentina e Chile  

Kids – Bolívia   

Zapatos de goma – Espanha  

Puchero – Venezuela 

11- Caneta 

Lapicera – Argentina 

Bolígrafo ou boli – Espanha   

Esfero -Colômbia   

Pluma– México  

Venha aprender espanhol na Brava Training!

Gostou desse artigo sobre a variação do vocabulário espanhol? Nós da Brava Training somos um curso de espanhol para executivos que oferece a metodologia de ensino personalizada às suas necessidades. Contamos com profissionais qualificados, aulas particulares e em grupo tanto presencialmente quanto em EAD.