Que um segundo idioma, ou até terceiro, abre portas, muitos já sabem. Saber conversar com pessoas de outros países possibilita maior abertura profissional, nos estudos e na vida social. Com isso, a barreira linguística deixa de impedir sonhos. Mas, você sabia que no mundo corporativo algumas pessoas ainda ficam perdidas ou confusas com termos e jargões em inglês? No artigo de hoje, vamos completar a lista sobre termos do mundo business. Entenda todos eles neste artigo da Brava Training!
Nos arriscamos a dizer que pelo menos 90% dos trabalhadores de empresas com rotina digital usam essa palavra no seu dia a dia. O termo que significa “chamada” ou “ligação” é muito utilizado para falar de reuniões e conversas. E a grande questão é que “call” ficou ainda mais forte durante a pandemia justamente porque as pessoas não se encontram presencialmente e nem sempre a troca de mensagens de texto é funcional e/ou clara
Na sua tradução literal o termo significa “trabalho”, mas no mundo corporativo, esse é um dos jargões em inglês utilizados para falar de “projeto”. Trabalhadores autônomos ou que trabalham com projetos que tem validade usam sempre a palavra. Mas, além disso, volta e meia ela também pode aparecer em uma reunião ou até mesmo em um e-mail.
O uso excessivo de jargões é reclamação de 58% dos profissionais em todo o mundo. E não tem nada pior do que estar em uma reunião e ficar perdido no meio de tantos insights. A palavra, que quer dizer “ideia” ou “solução”, é muito utilizada quando em uma reunião, alguém consegue pensar em uma coisa diferente do que já foi feito.
A sigla para “as soon as possible“, significa “o mais rápido possível“. Esse é um dos jargões em inglês muito usados em troca de e-mails entre clientes e agências ou fornecedores e clientes, por exemplo.
Essa expressão tem o mesmo significado de “fazer uma viagem de negócios”. O jargão é utilizado, principalmente, quando um indivíduo vai, a trabalho, para outra cidade, estado ou país em busca da expansão dos seus negócios ou fechar acordos com clientes e fornecedores.
Este termo é muito frequente no ambiente empresarial, especialmente em comunicações via e-mail, e pode ser empregado quando você deseja compartilhar uma informação sem a necessidade de exigir alguma ação de alguém. É equivalente a dizer “apenas para seu conhecimento”.
Hard copy é uma “cópia física” ou impressa, de algum documento, ao invés do formato eletrônico. Como no mundo atual, muitos documentos ficam apenas no meio digital, essa é uma forma de dizer que você precisa ter em mãos. Além disso, as cópias físicas oferecem mais maneiras de autenticidade, já que podem ser mantidas sob chave e não correm o risco de serem perdidas devido a falhas tecnológicas.
Expressão que significa “situação em que todos ganham”. É uma situação em que todas as partes envolvidas em uma negociação, acordo ou transação saem beneficiadas, sem que nenhuma delas saia prejudicada. É uma abordagem colaborativa em que as partes trabalham juntas para encontrar soluções que atendam aos interesses de todos. Isso pode ser alcançado por meio de uma comunicação clara e aberta, negociação justa e compromisso mútuo.
Esse é um dos jargões em inglês que podem ser ouvidos ou lidos por grandes empresas e multinacionais quando se tem muitas pessoas envolvidas em um determinado projeto. O significado de “mantenha-me informado” é uma forma de pedir a alguém que o mantenha informado sobre um determinado assunto. Muito usado quando é importante manter todos os envolvidos informados sobre o progresso ou mudanças em um projeto ou situação.
Crowdsourcing é um modelo de produção colaborativa que utiliza a inteligência coletiva de um grupo de pessoas para realizar uma tarefa ou resolver um problema. É uma abordagem que envolve a participação de um grande número de pessoas, geralmente conectadas por meio da internet, para contribuir com ideias, conhecimentos, habilidades e recursos para um projeto ou iniciativa.
Esse jargão significa “acompanhamento” ou “seguimento”. É uma ação realizada após uma reunião, conversa ou negociação para garantir que as coisas estejam progredindo conforme o planejado. O termo pode ser usado por meio de uma ligação, e-mail, mensagem de texto ou qualquer outra forma de comunicação para verificar o status de um projeto, tarefa ou compromisso. Algumas pessoas confundem com o Keep me in the loop justamente porque é outra forma de manter as partes envolvidas informadas sobre o progresso e garantir que tudo esteja sendo feito dentro do prazo e de acordo com as expectativas.
O termo não é tão comum e seu significado nem sempre é claro. Dessa forma, a forma mais usada é se referindo a uma “lacuna”, uma “diferença” ou “falha”.
Em um ambiente corporativo, por exemplo, o termo “gap analysis” é comumente utilizado para descrever uma análise que identifica a diferença entre o desempenho atual de uma empresa e o desempenho desejado. Essa análise pode ajudar a identificar áreas de melhoria e oportunidades para alcançar os objetivos da empresa.
Por fim, o último entre os jargões em inglês é o termo “spin-off“. Ele é utilizado para descrever uma nova empresa ou empreendimento que se origina de uma empresa já existente. É uma forma de separar uma parte específica e transformá-la em uma entidade independente. Em geral, eles são benéficos tanto para a empresa original (que pode se concentrar em suas atividades principais e reduzir custos em áreas que não são mais relevantes), quanto para a nova empresa criada (maior flexibilidade e autonomia para desenvolver seus próprios produtos e serviços, além de ter acesso a novos investidores e recursos financeiros).
Quer entender todos os termos e jargões em inglês e falar fluentemente a língua dos negócios? A Brava Training pode ajudar!
Somos uma empresa especializada em ensino de inglês, com aulas focadas em inglês para negócios. Contamos com professores nativos e qualificados para ensinar e ajudar sua equipe a entender palavras técnicas e se relacionar melhor com as parcerias. Oferecemos o ensino presencial ou EAD.
Você sabe quais as diferenças do inglês profissional e conversacional? No artigo, a Brava Training…
Você sabe por que o espanhol para empresas é tão importante para profissionais brasileiros? A…
A capacitação linguística é o diferencial estratégico para o sucesso corporativo. Confira!
Neste artigo vamos te mostrar 6 dicas de como aprender espanhol com música. Confira!
Já pensou em como um idioma estrangeiro pode impactar na viagem de trabalho? Entenda mais…
Já pensou que não é mais importante aprender um novo idioma, pois a IA pode…
