Você sabe o que são os falsos amigos?

.

Já percebeu que durante o aprendizado de um novo idioma, muitas vezes vemos uma palavra muito parecida, ou até mesmo igual a uma de nossa língua nativa e quando vamos ver o significado, é algo totalmente diferente?

Esses são os Falsos amigos ou falso cognatos e devemos estar sempre atentos pois eles aparecem com bastante frequência.

A Brava Training preparou uma lista com algumas dessas palavras. Confira e veja se você se surpreende com alguma palavra que você jurava saber!

Falsos Amigos Inglês

[dt_list style=”1″ bullet_position=”middle” dividers=”true”]

[dt_list_item image=””]Adept: perito, profundo conhecedor[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Alms: esmola[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Amass : acumular, juntar[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Assume: presumir, supor[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Cafeteria:refeitório, bandejão, cantina[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Carton: caixa de papelão[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Collar: gola, colarinho, coleira[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]College: faculdade[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Comprehensive: abrangente, extenso[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Contest: competição, concurso[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Convict : réu, condenado, prisioneiros[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Costume : fantasia (traje), traje típico[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Curse : maldição, praga, xingamento[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Data : dados (números, informações)[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Dent : amasso, marca de batida[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Dependable : confiável[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Discrete : distinto, separado[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Diversion : desvio[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Engross : monopolizar[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Enroll: inscrever-se, matricular-se[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Estate: bens, patrimônio[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Eventually: finalmente[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Exquisite: refinado, requintado, seleto, belo, fino[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Figure : número[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Flagrant: espalhafatoso, escandaloso[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Grip: segurar firme[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Hazard: risco, perigo, arriscar, colocar em risco[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Ingenuity : engenhosidade, criatividade [/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Lunch: almoço[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Miserable: triste, muito indisposto, péssimo[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Pasta: massa (alimento)[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Pipe: cano, cachimbo[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Refrigerant: substância refrigerante usada em aparelhos[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Respite: descanso, folga[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Toss: arremessar, arremesso, arremesso de moeda para decidir algo[/dt_list_item]

[/dt_list]

Falsos Amigos Espanhol

[dt_list style=”1″ bullet_position=”middle” dividers=”true”]

[dt_list_item image=””]Acordar: Lembrar[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Alejado:Afastado / Distante[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Apellido: Sobrenome[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Asistir: Frequentar[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Billetera:Carteira[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Borracha: Bêbada[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Borrar: Apagar[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Botiquín:Maleta de primeiros socorros[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Brincar: Pular[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Cana: Cabelo branco[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Cancelar: Pagar[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Caprichoso: Teimoso[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Cena:  Janta / Jantar[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Cometa: Pipa (papagaio)[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Competência:  Competição[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Enojar:  Aborrecer[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Exquisito:  Delicioso[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Enojar:  Aborrecer[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Funda: Fronha[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Inversión: Investimento[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Lentilla: Lente de Contato[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Oficina: Escritório[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Palco: Camarote[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Pasta: Macarrão[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Pegar: Colar / Grudar[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Pelado: Careca[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Pesado:Pessoa chata[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Prender:  Acender [/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Rato: Momento[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Salada: Salgada[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Salsa: Molho[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Suceso: Acontecimento, fato[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Tarjeta: Cartão[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Tirar: Atirar[/dt_list_item]

[dt_list_item image=””]Zurdo: Canhoto[/dt_list_item]

[/dt_list]

Achou o conteúdo interessante?

Cadastre seu E-mail e receba as novidades da Brava Training!