6 expressões em espanhol que podem te ajudar no mundo corporativo

No ambiente corporativo, a comunicação eficiente é essencial para garantir boas negociações, colaborações e produtividade. Além disso, em um mundo cada vez mais globalizado, o espanhol se destaca como uma língua essencial para os brasileiros. Por isso, se você deseja se destacar no mercado de trabalho e ampliar suas oportunidades, conhecer algumas expressões em espanhol pode ser um diferencial. A seguir, a Brava Training te mostra 6 expressões em espanhol que podem facilitar sua comunicação no mundo corporativo. Confira! 

6 expressões em espanhol que vão alavancar sua carreira 

1- Ponerse las pilas

Essa expressão é muito utilizada no mundo dos negócios e significa “se esforçar mais” ou “se dedicar” a uma tarefa. É uma maneira informal de incentivar a produtividade e a atenção aos prazos.

• Exemplo: “Tenemos que ponernos las pilas para entregar el proyecto a tiempo.” 
• Tradução: “Precisamos nos esforçar para entregar o projeto a tempo.”

2- Estar al tanto

Entre as expressões em espanhol, essa significa “estar informado” ou “estar por dentro” de uma situação.

• Exemplo: “Es importante estar al tanto de los cambios en el mercado.” 
• Tradução: “É importante estar por dentro das mudanças no mercado.”

3- Hacer la vista gorda

Essa expressão significa “fingir que não viu algo”, “fechar os olhos” ou “ignorar um problema” de forma intencional. Assim, em ambientes corporativos, essa expressão pode ser usada para indicar quando alguém escolhe não intervir em uma situação complicada.

• Exemplo: “El gerente hizo la vista gorda ante el error del empleado.” 
• Tradução: “O gerente fingiu que não viu o erro do funcionário.”

4. Dar en el clavo

Essa expressão significa “acertar em cheio” ou “chegar à solução ideal”. Essa expressão pode ser usada para elogiar alguém que encontrou a resposta certa para um problema.

• Exemplo: “Tu propuesta dio en el clavo, el cliente está encantado.“
• Tradução: “Sua proposta foi certeira, o cliente está encantado.”

5. Tener la sartén por el mango

Essa expressão é usada para indicar que alguém tem o controle de uma situação ou está em posição de vantagem.

• Exemplo: “Negociamos bien y ahora tenemos la sartén por el mango.“
• Tradução: “Negociamos bem e agora temos o controle da situação.”

6. Ser pan comido

Usada para indicar que algo é muito fácil de ser feito. Deste modo, essa é uma expressão útil em reuniões e discussões sobre tarefas simples.

• Exemplo: “Para mí, preparar la presentación es pan comido.”
• Tradução: “Para mim, preparar a apresentação é muito fácil.”

Aprenda espanhol com a Brava Training!

Aprender espanhol para o mundo corporativo pode abrir portas para oportunidades de carreira e fortalecer as relações profissionais. Além disso, essas 6 expressões em espanhol podem te ajudar a dar o primeiro passo rumo à aprendizagem do espanhol corporativo.

Se você deseja melhorar sua fluência e se destacar no mercado de trabalho, a Brava Training oferece cursos especializados em executivos e com foco em negócios. Invista no seu futuro e aprimore sua comunicação profissional em espanhol com a gente.

Entre em contato e descubra como o Método Brava pode ajudar a alavancar a sua carreira!